The Official New England Ice Hockey DBoard Click Here to Visit Our Facebook Page
My guess is - and it's an educated guess - there's a limit on affiliated players and they reached it.
Not that being an NA3 draft pick is any sort of honor. If anything it's a disadvantage because now you can't sign with a team where you think you have a better situation.
And they trade 2 to get 1 late round pick, that doesn't make sense!